Working around existing hinge mortising